*
**
***
***L
***L:
***L:T
***L:To
***L:Tom
***L:Tomb
***L:TombR
***L:TombRa
***L:TombRai
***L:TombRaid
***L:TombRaide
***L:TombRaider
***L:TombRaider:
***L:TombRaider:م
***L:TombRaider:مت
***L:TombRaider:متر
***L:TombRaider:مترج
***L:TombRaider:مترجم
***L:TombRaider:مترجم*
***L:TombRaider:مترجم**
***L:TombRaider:مترجم***
***www.Forums.Animparadise.com*** ***www.Forums.Animworld.net***
واسه خاطر اينکه يه دراگون ميشه وقتي که ابر و باد همديگرو ببينن
بهترين انجمن جنگاوريه دنيا
رئيس اونها همه زندگيش رو وقف متحد کردن اونا کرده
واين کار رو هم با حرفهاي بوداها ميخواهد بکنه
اگه فقط بتونه کاري بکنه که ابر و باد با همديگه رو در رو بشن
اون همه تلاشش رو ميکنه
براي اينکه روياهاش به حقيقت تبديل بشه
اون تمام خانواده ابر و باد رو کشته
براي اينکه برنامه انتقام اونا رو پيش ببرن
ابر و باد جوان شاگرد رئيس ميشن در حاليکه منتظر يه فرصت هستن
پيروزي همه کنگفوي م رو به ما آموخته
براي کشتن اون
براي کشتن اون تنها راه اينه که براي بالا بردن قدرتمون از خون فيلم کلين استفاده بکنيم
!توميتونستي شکست بخوري
!باد ، که خيلي کار ريسکي هستش
باد که اماده قرباني شدنه
!به يه قرباني احتاج است
خون شيطان صفت فيلم کلين رو بايد با حقه هاي درونيت کنترلش کرد
و گرنه کاملا ذهنت رو مي بازي و بازي رو از دست ميدي و شکست مي خوري
تو به يه ماشين ديوانه آدم کشي تبديل ميشي
!!باد!اين کار رو نکن
ابر و باد و تنها کساني هستيد که خون فليم کلين رو بدوش مي کشيد
براي بالا بودن قدرت تون ، بايستي روح خون فليم کلين رو درونتون زنده بکنين
تا فليم کلين شما رو تسخير بکنه
!....اه ه ه
ابر تو بايستي به ياد بياري
خون شيطاني باد و خون تو با هم ديگه در ارتباطند
وقتي باد از خون کلين استفاده مي کنه تو نميتوني از اون استفاده بکني
اگه استفاده بکني بلا فاصله کنترل رو از دست ميدي
!!باد
ابر ، اگه وقتش برسه من خون رو نمي تونم کنترل بکنم
.تو بايد من رو بکشي
.پيروزي ، وقتش رسيده که براي همه کارهايي که کردي تاوان پس بدي
من موفق شدم بخاطر شما و پير هم بشم باز بخاطر شماست؟
!بيهوده است
!باد ، از حقه هاي دروني ات استفاده بکن
!با قلبي به روشني يخ هيچ چيزي نميتونه مانع راهه من بشه
!....اه ه ه ه
ابر ، اگه من نتونم کنترلش بکنم
!تو بايد من رو بکشي
!باد ، من با تو خواهم بود
!حاضر شو
!آتش
جو ، بازم خواب انتقام رو ديدي؟
!جو
.نه ! من به استاد قول دادم
استاد يکي اون بيرون هست به اسمه دوان سانگ که يه نامه براتون داره
.بيارش تو
.بيا با من
.لنگ ، خانواده مشهور پرستش شمشير ويلا
چرا زير زمين پنهان شدن؟
.ويلا در واقع مغازه شمشير سازي تعيين شده توسط امپراطور بود
ولي بخاطر بعضي از حملات اشتباه به ياغي ها
.امپراطور کل خاندان و قبيله رو نابود کرد
تنها باقي مانده جو بود که موفق شده بود فرار بکنه
.همراه کاي که از همون قبيله بود
.اونا به دورترين نقطه اي که مي تونستن فرار کردن
.من دوان لانگ هستم که براي ديدن استاد ا-او اينجا اومدم
با قدم زدن در بين قبيله تون متوجه شدم که قدرت شمشير زنيه شماها خيلي بالاست
.من رو بياد روزهاي پيروزي ويلاي پرستش شمشير مي اندازه
.حاشيه رو کم کن
.شنيدم که شما چندين ساله که بدنبال خون فليم کلين ميگردين
.من با خبرهاي خوشي اومدم اينجا
.فليم کلين از روي اين کره خاکي معدوم شد
خوب پس شما احتمالا چطور ميخواي براي من خون اونرو پيدا بکني؟
.دو نفر هنوز هستن که خون رو دارن و هنوز زنده ان
.لين-ين کين ، فليم کلين
روزي که ابر وباد کلين رو کشتن
.همون روزي بود که اونا خونرو روگرفتن
چرا بايد باورت بکنم؟
بخاطر رابطه پيچيده خانواده دوان و فليم کلين از بدو بوجود امدن
کلين سوارد؟
برا اينکه خون کلين رو از ابر و باد بگيري
.تو به کلين سوارد از خانواده دوان محتاج خواهي بود
و براي اين چي ميخواهي؟
.انجمن جنگاوري دنيا
!تو خيلي بي پروايي
!جرات داري که بدنبال تعلقات آقاي چو بگردي
.لطفا همکاري بکنين و قوانين رو رعايت بکنين
چه قوانيني؟ اگه صدمه اي پيش بياد شما حاضرين که تاوان بدين
نه ، نه
تو هيچ شان و وقاري نداري؟
!يادتون بيارين که شما گاردين
!چه رو نمي توني تلافي بکنه؟ بزار يه نگاه بکنم
يه سيرک! اين ديگه چيه؟
...آقاي چو ، آقاي چو
کاپيتان سي ، امروز تولد 50 سالگي آقاي چونه
اونا يه سيرک رو کرايه کردن
.و همه شهر دعوت شدن و ميتونن براي تماشا بيان
!هنوز گشتن نيازه
موضوع اينه که ما همين الان خبرهايي گرفتيم
.درباره گروه بت که دارن ميان که شهر رو ويرونش بکنن
گروه بت؟ شهر رو ويرون کنن؟
!پس ما نياز داريم که براي در امان بودن گارهاي زياد يرو استخدام بکنيم
!عجله کن
.آقاي چو. لطفا نگران نباشيد
!با وجود من گروه بت هيچ کاري نميتونه اينجا بکنه
!همه خنجره ها ، شمشيرها و اسلحه ها رو بايد همينجا تحويل بدين
!بزار بطور کامل بگردم
!مردم پولدار پز دادن رو دوست دارن
!اگه گروه خفاش بيان
!اونا اولين کسايي خواهد بود که ازشون دزدي ميشه
اگر گرو خفاش بيان اينجا !اولين کسي که بهش دستبرد مي زنند نتهي
.تو راست مي گي
!ماما! اون يه فيل
!نگاه کن! يه فيل
.ببخشيد آقا
دارين چيکار مي کنين؟
!انجام شد
!هي
!زود باش! سگ کوچولوي من رو برگردون
چه؟
!بله دنبالشون کن
!آهاي دزدهاي کوچولو
!هي سگ کوچولو وايستا
!سريعتر ، توله سگ رفت اون گوشه
!عجله کن
!به نظر مياد من بايد يه کارايي بکنم
!آتش
...او
!هي موظب باش
!هي دزد ، پول من رو بر گردون
!هي! از اينجا
.کاپيتان سز ما نتونستيم کسي رو اونجا پيدا بکنيم
!اونا از اون را رفتن ، زود باشين دنبالشون بکنين
!بله قربان
...داري سوسو مي زني
.هي آهاي
.اون ميزنه به خاطر اينکه نگرانه ، غرور ميکنه واسه خاطر اينکه عاشقه
.بسته بود تو بايد بيشتر کونگ فو تمرين بکني
اگه من اونجا نبودم ، کسي نبود که تو رو نجات بده
...يان! آقاي چو اين توله سگ کوچولو رو خيلي دوست داره
!سگه چقدر ارزش داره
!سگ کوچولو مال منه! جرات نداري دست بهش بزني
زيانگ خواهر ، تو سگ کوچولو رو که نمي فروشي؟
.بستگي داره که تو سگ خوبي باشي
!جرات ميکني که روي من پارس بکني
!ميفرشم ، ميدوني که
!نه! تو روي من رو کثيف نمي کني که
!!!سگ کوچولو
!!سگ کوچولو
!يان! تعقيب رو ول کن زود برگرد
!!سگ کوچولو
سگ کوچولو! کجا داري ميري؟
!يان!ول کن تعقيب رو! زود برگرد
سگ کوچولو ، چرا داري پارس مي کني؟
چه؟
!يان! خطر
!يان! سيس ، زود باش ، برو
!آدما رو ول کن فقط در برو
!هنوز داره نفس ميکشه! نجاتش بده
!خيلي خوب! حرکت نکن
!گم شو
.بيا، کمکم کن
!يان ، عجله کن
زيانگ ، اون ممکنه آدم بدي باشه؟
.وقتي بيدار بشه مي بينيم
نگاه کن ، يان ، عضله هاي من به بزرگي ماله اونه؟
!جالبه! عضله هاي اون از سر تو بزرگتره
.ابر ، من بايد تو رو پيدات بکنم
.عوضي
قربان داريد دنبال چيزي ميگردين؟
.من بهترين سنگ قبري رو که دارين رو مي خوام
.از اين طرف لطفا
.مرمر سفيد کوانگ ، اين بهترينه
.خيلي خوب
چه اسمي بايد روي سنگ قبر بنويسم؟
.قبر برادر ابر
.مشکلي نيست
.اين سنگ قبر آخرين کاريه که مي تونم براي برادرم بکنم
.بايد که بهترين ها باشه
!ميز براي يک نفر؟ از اينجا لطفا
!اوه! اون يه اسلحه داره
!!کاپيتان سي کجاست
مردي که اسلحه داشت کجاست؟
.طبقه بالا
.هي! مو بلند قبلا اينجا نديدمت
از کجا وارد شهر شدي؟
!تو کري؟ کاپيتان سي ازت داره سوال ميپرسه
از کجا وارد شهر شدي؟
.از کوهاي شمالي
.داري من رو قول ميزني؟ شمال همه اش قله است و دره هاي عميق
.اين به اين معنيه که من نمي تونم از اونجا وترد شهر بشم
.مهم نيست از کجا وارد شهر شدي
!بزار بره
.قربان ، تو شهر ما الان قانون عدم حمل اسلحه جاريه
.هيچکس حق نداره که اسلحه حمل کنه
خنجرها و شمشيرها چشم ندارن
شايد به اشتباه به يکي صدمه بزنن
.اين خوب نيست
!خنجرها و شمشيرها مي تونن زندگي ها رو ويرون بکنن! انتقام هم زندگي رو ويرون بکنه
ما فقط داريم بر اساس قانون عمل مي کنيم
.و اسلحه تون رو موقتا مي گيريم
اون مرد مو بلند آدم خوشکليه! دارم فکر ميکنم که از کجا آمده؟
!شماها! شماها تقريبا دستهاي من رو از کار انداختين
!نمي زارم به اين راحتي از اين موضوع در بري
!منظورم نبود. اون يه تصادف بود
چرا باد بايد اينجا باشه؟
چه شده براش؟
.برام مهم نيست هر کسي که از اعضاي انجمن جنگاوريه بايد کشته بشه
.رئيس داره مياد
.رئيس
.مانگ ، اين باد هستش از انجمن جنگاوريه دنيا
.اگه بيدار بشه ، ميتونه همه ما رو بکشه
.بهتره که اول اين را بکشيم
.ميخوام بدونم که چرا اومده اينجا
.بيارش تو
.ما اينجا قايم ميشيم که از انجمن
!نگران اينم که هويت خودمون رو لو بديم
دليل پنهون شدن ما اينجا اينه که
.ميخوام از کشتار بي احساس فرار بکنيم
.اگه با دقت عمل بکنيم هيچي نميشه
دوستان ما از هنر جنگاوري و انجمن جنگاوري دنيا
در دفاع و حمايت از انجمن ما
.رئيس ما ، توسط ابر وباد کشته شده
.و ما اعضاي انجمن بسيار ناراحتيم
.بهر حال ، هيچ قلمروني نميتونه بدونه پادشاه بمونه
.من فکر ميکنم که مهمترين موضوع امروزه ما اينه که درباره رياست تانگ هانگ به توافق برسيم
تانگ هانگ؟ ريئس جديد؟ چه جک جالبي
!او واجد شرايط نيست
.بله ، تو کاملا درست مي گي
!پس بزار من رئيس بشم
!اون دوان-لانگه
!تو؟ تو که خيلي وقت پيش از انجمن اخراج شدي
...چطور جرات مي کني با رئيس جديدت اونطوري حرف بزني
اين يه گناهيه که تنها با مرگ پاک ميشه؟
!تومي خواي اينکارو بکني؟ نمي توني
!تو لياقتش رو داري فضول
بمير؟
!تو واقعا نمي فهمي که چطور با يه خانم رفتار بکني ، زي-تا-هوا
...حتي اگه يه خانم زيبا داره دنبالت مياد
کاکر تو هميشه من را تحقير مي کردي
.اما يه نگاه بکن و ببين چه شد ه مرگ تو افتاده بدست دوتا از شاگردان خودت
چشمات تو باز کن و ببين؟
!من دوان لانگم
ماهي که تو ديگه ميدونه که زندگيش يه شمارش معکوس خورده
چرا يه پرنده اي که ميدونه لانه زياد امن نيست اما هنوز ايستاده و منتظره باده؟
...کي انجمن چنين استادي رو داشته؟ تو
.اسامي بي اهميتن ، و منم الان اسمي ندارم
.استاد بي نام ، من ا-او از ديدار شما مفتخرم
او جو؟ تو از قبيله پرستش شمشير هستي؟
او ، بنظر مياد که تو امروز هيچ ماهي نتونستي بگيري؟
.تنها چند تا کوچولوش رو ، و براي گرفتن ماهي کوچولو زياد علاقه اي ندارم
.او تنها دوست داري ماهي هاي بزرگ رو بگيرم
اون ميتونه باعث يه طوفان خونين ديگه بشه
.ميتونه واقعا مصيبت وار بشه
!استاد شما زياد نگراني
!ماهي بزرگ اينجاست
اگه ماهي بزرگ بميره
.همه ماهي هاي ديگه زندگيشون رو از دست ميدن و هرج و مرج شروع ميشه
.ضعفا شکار قويان هستند
طبيعت ما همينه
!تو هم نمي توني من رو سرزنش بکني
.انسانيت هم راه طبيعته ، ايجاد کردن جنگها باعث ميشه که آرامش ديگران بهم بخوره
مگه قبيله ستايش شمشير ، شمشير هاشون رو براي هدف هاي درست نساختن؟
!نيک و بد هر دو دروغند ، هر دو بيهوده اند
.قبيله ستايش شمشير وفاداريه خودش رو به امپراطور اعلام کرد
چرا امپراطور نتونست بد و خوب رو تميز بده و همه خانواده من رو کشت؟
.قبيله اي که تو داري در موردش بعنوان نيک حرف مي زني
!من از بليد مانور هستم
.کينه توزي اصل شيطانه
او ، چرا نمي توني که کينه ها رو از خودت دور بکني؟
و يه زندگي رو شروع بکني که با ارزش باشه؟
!وقتي طبعيت هيچ محبتي نداره ، وفاداري هم از بين ميره! من رو سرزنش نکن
!سخت ميشه آدمي رو پيدا بکني که موسيقيه من رو تحسين بکنه
او؟ سايه شمشير؟
لجاجت اصلا برات خوب نيست ، چرا اين عصبانيت رو کنار نمي زاري
!هيچکس نمي تونه مانع من بشه
!خواهر زيانگ ، محافضان خانواده چو اينجان
...اه
!من با اونا معامله مي کنم
آروم باش ، چوب؟
تو جاي براي رفتن نداري؟
تو واقعا نمي خواهي زندگي بکني ، مي خواهي؟
!جرات مي کني که سگ کوچولو خانم چو رو بدزدي
!چند نفر از هنر کارهاي رزمي اينجان! فرار کن
!خواهر زيانگ ، اون تو کونگ فو مهارت داره
بله ، اسمت چيه؟
اسم من... اسم من... يادم نمي ياد
تو اسم خودت رو به ياد نمي ياري؟
.مهم نيست که به ياد نمي ياري ، مي توني براي من کار بکني
تو جون تريني اون بايد براي تو کار بکنه؟
چرا نه؟
!پس اونوقت من بايد يه اسمي برات بزارم
تو رزم خيلي خوبي داري بزار اسمت رو بزاريم ساطور
!ميتوني سبزيجات رو خورد بکني و مي توني بجنگي
!ساطور اسم بزرگي
آقاي ، چو باديگار دهاش رو امروز انتخاب مي کنه؟
.از طريق رقابت رزمي
ما يه برنده داريم
!چن - دانگ از قبيله زاند فيست برنده ميشه !بعدي
اونا بادي گاردها رو اينجا استخدام مي کنن؟
!واي ، بوي الکل مياد شماها اينجا براي مشت زنيه مست ها اومدين؟
.ما قبلا 8 بادي گارد رو انتخاب کرديم ببين
!من با همه 8 تاشون با هم مبارزه مي کنم
!تو ما رو تحقير مي کني
!برو به جهنم
!واي! فقط اونرو استخدام بکنيم برامون کافيه
ضربه باد؟
.راست ميگي ، اون باده
.اينم پول الکلي که به من دادي
رئيس اون رو نمي کشه ، چکار بايد بکنيم؟
.اول اونو بکشين ، اگه نتونين ما زندگيمون نابود ميشه
!رئيس مارو سرزنش مي کنه
.کمي زهر حاضر بکنين
!وايسا
!ببين
.اون و باد کسايي بودن که کانکر رو شکست دادن
!در واقع فرد اشتباهي رو مي کشتين
!شفا دهنده اسرار! وايسا
!لنگ
!بنظر خوب مياد ، خيلي خوب
!اون زنه توئه! چه بي مصرف
وسايلي که ميخوام کجان؟
.اين خواآشام زهر آلود ميتونه خون هر انساني رو زهر آلود بکنه
.زهر در عرض يک روز کار خودش رو مي کنه
مهم نيست که چقدر تو کونگ فو خوبي
.مسموم ميشي و از پا مي افتي
!عاليه .تو با اعتبار زندگي خواهي کرد
.اگه هر زمان چيزي لازم داشتي به ما بگو
!اسب وحشي شمالي
.مهمون من باش
.نمي خواستم با من بياي واسه اينکه نمي خواستم تو رو بترسونم
، لنگ واقعا شفا دهنده اسرار آميز قابل اعتماد؟
.شفا دهنده اسرار آميز غير قابل پيش بينيه گفتنش سخته
ولي تا اونجايي که آرزوهاش رو برآورده مي کني؟
.ميتوني وادارش بکني که حتي به پدر مادرش خيانت بکنه
...تو ميخواهي خون فليم کلين رو آلوده به زهر بکني و
.بعد از اينکه جو ابر و باد رو کشت
با اون زهر اونرو مسموم مي کني؟
!با يه تير دو نشون مي زني عاليه
.ساطور ، بيا اينجا
منتظر چي هستي؟
.تو بايد زندگي ات رو اينجا تامين بکني
.بهت ياد ميدم که چطور اين کار رو بکني
!واي! واي! اينجا خيلي شلوغه !باز رد بشم ، از جلو راهم بر کنار
!اوه ، چرا مي زني
!تو خيلي بيهوده اي! نگاه کن
!پس دوباره داري اينکار رو ميکني
!!واي
!کنار گذاشتم
چطور مي توني چشم بسته ببيني؟
!احساس تو خيلي خوبه
!سعي کن که کيف من رو بدزدي
!بيا
...اه
!اه ، فلاشر
!نه! نه
!ساطور ، من زندگيه تو رو نجات دادم
خوب چکار بايد برات بکنم؟
!ميخوام اون سگ کوچولو رو برگردونم
!سفت بگيرش
!واي ، هاهاها
!واي خيلي خنده دار
چوب ، مي ، يو ، يان؟
.شما همگي برين و دنبال سگه بگردين
!يادتون باشه که با دقت اينکار رو بکنين
.بله
!ساطور ، تو هم با من بيا
.بزار ببينم
!اين طلا ها خيلي زيبا هستند
!همه اينها غير عادلانه و نادرستن
غير عادلانه و نادرست؟
!اره ، بايد همه اونا رو برداريم
!ساطور ، دقت کن
!زيانگ
او نه! حالت خوبه؟
!چه تصادف جالبي
!همه شون رو بگير
،کاپيتان سي
!اين کاري به بچه ها نداره بذار برن
!زن جوان ، تو هم دزدها رو گرفتي و هم غارتگر ها رو
،ولي از انجايي که اين بار اولت بود
!و تو اين کار رو بزور کردي ميتوني بريد
!تو هم عقب بمون
چه مي خواهي؟
!حرف من رو قطع نکن و عقب وايسا
من قبلا تو رو نديدمت از کجا داري مياي؟
.کوههاي شمال
تو از کوههاي شمالي؟
.با اون تاتوي کلين رو بازوت بنظر ميرسه که چيزي رو پنهون کردي باشي
!اونو از اينجا ببرين
تو جرات مي کني در مقابل دستگيري مقاومت بکني؟
...اه
!اون هنوز زنده است
!چطور ميشه که هر کسي که از کوههاي شماله خيلي خوبه
پدر ، چرا مارو به اسم قبيله پرستش شمشير ميشناسن؟
.سالها پيش
.اونا ميخواستن يه شمشير شکست ناپذير درست بکنن
.ولي هر کسي که ميخواست آهنگريه اين شمشير رو بکنه
.شمشير غير قابل تحمل و وحشي بود
!پدر ، يه شمشير درنده که خوبي
.ولي انسان نبايد توسط شمشير کنترل بشه
.اينکه توسط شمشير تسخير بشه به اين معنيه که انسانيت از بين بره
.بله ، پدر
،نياکان ما احساس کردن که صورت شيطانيه شمشير خيلي زياده
.واسه خاطر همين اونا شمشير رو تو يه غار سنگي دفن کردن
اونا دستور دادن که هيچ يک از نوادگان اونها نبايد استفاده ائ اون رو ياد بگيرن
.و اطمينان پيدا کردن که همه ساله شمير براي حفظ قبيله ستايش بشه
.استاد ، امپراطور ميگه که قبيله ما ميخواستن يه طغيان ايجاد بکنه
!ارتش امپراطور از قبل اينجا بوده
!من خيلي احمق بودم که اينهمه سال رو براي امپراطور خدمت کردم
استاد! استاد؟
.کاي ، من ميدونم که جو رو دوست داري
اما کونگ فو تو نوع ماهراده اي است که قدرت منفي در خودش داره
.که در مقابل خواسته جو با قدرت مثبت مقابله خواهد کرد
.به من قول بده که باهاش ازدواج نخواهي کرد
.عجله کن ، اونرو از قبيله بيار بيرون
!حرکت کن
...استاد
.پدر ، من فهميدم که خون فليم کلين کجاست
.ما ميتونيم شمشير جو را از داخل سنگ در بياريم
.ما ميتونيم انتقام خودمون رو بگيريم
ميتونيم انتقام مرگ پدر من و کشتار قبيله رو بگيريم
و همچنين انتقام ويرون کردنه گورهاي نياکان ما
!امپراطور شيطان
!اين واقعا يه شمشير شيطانه ، عاليه
.اون از انجمن رزمي دنياست
.اگه بزاريم که بمونه تنها براي ما ايجاد مشکل ميکنه
.اون کانکر رو شکست داده
.رئيس ، تو نميتوني از زندگيه برادرت به عنوان پول قما است آفاده بکني
باد من تو رو بخاطر خواستهاي شخصي نخواهم کشت
.اما براي مانع شدن از طوفان خون اين کار رو خواهيم کرد
!استاد باد ، وايسا
!ميمونه آتش
!مود بود
!اين سرنوشته
.استاد باد ، سرنوشت ما رو به اينجا آورده که ما همديگه رو ببينيم
!خوب
.ساطور بيا اينجا
.حدس مي زنم که تو قابل اعتماد باشي
.اين پوليه که ما براي ذخيره کردنش برنامه ريزي کرديم
ميخواي با اين پولا چکار مني؟
.ما همگي يتيميم و اونا مارو تشخيص مي دن
.براي اينکه زنده بمونيم ما بايد زنده بمونيم
من . چاي
.مي ، يون و يان رو ميخوام
شنيدم که اگه بتونيم به ساحل برسيم
به طرف شرق
يه جزيره زيبا ميبيني
.اسمش هست جزيره پنگ لاي
.و وقتي هم که پول کافي تونستيم پس انداز بکنيم
!رئيس
تو گفتي باد اينجاست؟
.بله ، اون تو دهکده است
.من رو ببرين به ، همگي ميريم به کاخ چو
آها؟ چي شده؟
!در رو باز نکن
چي
!رزمي کار شيطانيه پير
.اين ترس رو از ده سال پيش به ياد داري
!!!کمک
!همه چيز رو با ما بدارين
!زود باش بزار يه کم هم ور داريم
آقا ، لطفا
ميتوني کمي براي من بزاري تا من براي بازنشستگي مقدار کافي داشته باشم؟
مطئمن باش
. اگه امروز مردي نياز نيست که به هيچ چيزي نگران باشي
...آه
!همه چيز رو بردار! خواهش ميکنم من رو نکش
!اول اونا رو نجات بده
!از او نجا برو کنار
!مانگ
.حرکت نکن
رئيس ، حالت خوبه؟
!ابر
!باد
!ابر
.ما خوش شانس بوديم که شما ديشب اينجا بودين قربان
.اگه نبودين همه شهر رو ويران مي کردن
.بله
.قربان ، من با بزرگتر هاي دهکده صحبت کردم
.ما دوست داريم که شما کلانتر شهر ما بشين تا از ما حمايت کنيد
!کلانتر؟ به اين معني که اون بايد مارو دستگير بکنه
!اون تحت کنترل منه ، و نميتونه من رو دستگير بکنه
.خون شيطانيه کلين کنترل کامل بر روي باد داره و اين هم موضوعي نيست مه بشه ازش گذشت
.اگه شيطان بار ديگه حمله بکنه ما همگي ميميريم
.مو بودا ، لطفا اونرو به راهنمايي کن
.من گايم شدم بخاطر اينکه نميخواستم دوباره با دنيا روبرو بشم
.اون تورو قبلا نجاتت داده
.اون داره بر خلاف خواسته خدايان رفتار مي کنه و من اطمينان ندارم که بتونم
!مود بودا
.باد قابل رويت نيست ، روياها واقعيت نداره .ترديد ميتونه يک عمر ترديد بوجود بياره
گروه بت کجان؟
.همشون رفتن
...سر من
من رو بعنوان شاگرد قبول مي کني استاد؟
کاپيتان سي ، چي شده؟
.من بي فايده ام ، و براي کل شهر عامل شرم
!من يه ترسوام
.کاپيتان سي ، لطفا بلند شيد
.آقاي لونگ لطفا به من کونگ فو ياد بدين
.مردي که رو بازوش تاتوئه کلين رو داره
!من بايد خودم همه اش رو برگردونم
چي؟ يه مرد با خالکوبي کلين رو بازوش؟
!ماهي
.من بهش فکر کرده بودم
!هيچ دليلي براي تو وجود نداره که کلانتري رو رها بکني
فقط برو کاپيتان
.نيازي نداري که با ما دزدها بگردي
.من کلانتر نخواهم شد
تو هم بايد دزدي رو کنار بزاري
ما ميريم و دنبال جزيره پنگ لاي ميگرديم ، خوب؟
!جالبه
ولي الان مهمتر از همه شفا دادن توست
!برگردوندن حافظه ات
زيانگ؟ چرا داري اونطوري مي خندي؟
چطوري؟
!ساطور ، زود برگرد اينجا
.پرنده مادر زخمي شده
!ابر
!زيانک کمک! کمک
!!!!!کمک
!سفت بگير
!يانگ! يانگ
!پرنده ها
حاضري؟
.حرکت نکن
.برو
باد ، ابر رو چطور ديدي؟
.ابر و من دوران کودکيه تلخي داشتيم
.والدين ما هر دو توسط کانکر کشته شدن
ولي ما فکر يکساني داشتيم
.براي انتقام ، ما لازم داشتيم که شاگرد کانکر بشيم تا اينکه کونگ فو ياد بگيريم
.من بادم
باد؟
ابر?
!من بالاخره ابر و باد رو با همديگه گير آوردم
اون قبلا چه شکلي بود؟
.اون و من کاملا متفاوت بوديم
چرا اونارو کشتي؟
.اونا هيچ وسيله اي براي مواظبت بدون مادرشون نداشتن
.اونا از درد رنج مي بردن
.و حالا ابر مثل اوني نيست که
.قبلا بود
بهش درباره گذشته اش مي گي؟
.نه ، همه اين سالهايي که مي شناختمش نديدم يکبار بخنده
.حالا ديدن خنده اون برام شادي آوره
.من و پدرم براي داشتن يه زندگيه تازه خوشحاليم
پدرت؟
.پدر من براي يافتن بهترين و ماهرترين رزمي کارها خانواده اش رو ترک کرد
حتي وقتيکه مادر من مرد براي خداحافظي هم نيومد؟
!ازش متنفرم
.ولي وقتيکه مادرم مرد هيچ ناراحتي يا تاسفي نداشت
اون فکر من رو تغيير داد؟
.مادرم اميدوار بود که شايد من يه
.وقتي يه انتقام تموم ميشه يکي ديگه شروع ميشه ، هيچ پاياني براش نيست
.ابر و من نصف عمرمون رو براي انتقام و نقشه کشيدن براينکار تلف کرديم
.کي ميدونسته که چه اتفاقي مي افته
.از ابر بعنوان پدر مرگ ياد مي کنن
من هيچ وقت نميتونم تصور بکنم که دوران خوشي اون
.بعد از فراموش کردن گذشته اش برگشته باشه
.وقتي تو عصبانيت و لجاجت رو کنار بزاري زندگي کاملا عوض ميشه
.اين اولين باريه که تو رو خوشحال ميبينم
.ما هرگز با هم ديگه بازي نکرديم
.من احساس خوشي ميکنم
.تو بالاخره تنهاترين بردارت رو بدست آوردي
.و يه نفر ديگه که به فکر منه
.مانگ هستش
.تو زندگي بالا و پايين وجود داره
الان خيلي احساس خوشي مي کني؟
اگه ميخواي که برادرتم همين احساس رو داشته باشه
.اينجا رو بايد همين الان ترک بکني
چرا؟
تو کلين رو در خودت داري
.و مهملکترين دشمن کلين از زماني که شما دوتا با هم ارتباط دارين ، ابر
.موفقيت بخاطر اب و باد
.شکست بخاطر ابر و باد
.زندگيه ابر و باد در مرگ و زندگي خيلي بهم پيچيده است
!اگه شما ميخواين زندگيه خوبي داشتن بايستي از همديگه جدا بشين
تو فکر مي کني که برادرت بخاطر تو کشته شد
.اما اگه ميدونست تو خيلي ناراحت و گنه کاري
اگه سرزنش ميکرد هم ناراحت نميشدم
.خوشحال باشه
با من و بردارم مي شونم؟
!مطمئن
.بايد اين مکان رو ترک بکنم
چرا؟
.من ميرم جايي که بهش تعلق دارم
بردارم قبلا بهم قول داده
اگه تو بودي ، من رو مي کشتي؟
.بله! بخاطر اينکه ما همچنين برداريم
.مواظب باش
!مانگ
!اون کاي هستش
!بکشش
باد! تو؟
!ابر
!باد
!باد! وايسا
.منم
حرکت نکن؟
!نزار زنده بره
!چي باعث ميشه که شما دوتا فکر کنين ميتونين مانعه من بشين
.سريعتر! يکي کاپيتان سي رو پيدا بکنه
!من تنها ابر و باد رو ميخوام
تو؟
.سايه ، من تورو بخاطر خواهم داشت
.من بايد برم و کمک کنم
!ميخواي بميري
!من کلانتر اين شهرم
!ترسو
تو! چرا منتظر من نموندين؟
!من کلانتر اين شهرم اگه ميخواين با کسي بجنگين با من بجنگين؟
!خون فليم کلين بالاخره اينجاست
!استاد ، او را نجاتش بده
!اون باده
!من اونرو زنده ميخوام
!اين اسلحه رو که براي تو ساخته شده رو امتحان بکن
!من بايد به باد کمک کنم! بله
!!يان مواظب باش
.مهم نيست که من و ابر هستيم يا نه
.اونچه که مهمه اينه که ما دوستيم
!بعد از اينکه اونرو نجاتش دادم
.استاد ، او اين اشتباه من بود ، واسه اينکه دير رسيدم
.کاي توسط باد کشته شده
بعد از اينکه خون فليم کلين رو گرفتي
.حتي بي آسمها هم نميتونن تو رو به چالش بکشن
!اين فقط يه گمانه زنيه که استاد جو تمام دنيا رو سلطه خو خواهد کرد
خون آشامها؟
.کاي توسط شمشير کلين کشته شد
من يه شمشير زنه ماهرم فکر مي کني نميتونستم بگم؟
تو داري به شفا دهنده اسرار آميز فکر ميکني همين الان؟
.من قبلا به اينجا دعوتش کردم
فکر ميکني ميخواهم خون فليم کلين رو بنوشم؟
.من خون رو ميخواهم تا بتونم شمشير رو از محدوديتها نجاتش بدم
!من دنياي رزم و جنگ رو ميخوام
!اونرو زنده دستگيرش کنين
.ميخواي نجاتش بدي
!باد
!رهاش کنين
اجداد او دارن تماشا مي کنن
.امروز ، جو شمشير جورو با خون فليم کلين آزاد خواهد کرد
!من از دشنام و نفرين نوادگان هراسي ندارم
!براي گرفتن انتقام من هيچ تاسفي ندارم
!ها ها
!شمشير و انسان متحد مي شوند
!دوست من رو رها کن
!عالي! يه شمشير عالي
!تو افتخار اين رو داري که اولين قرباني شمشير خواهي بود
!شمشير جو ، تو به راستي پادشاه همه شمشيرها هستي
بي نام؟
!جو هنوز هم ميتوني خودت رو از شر شيطان نجات بدي
!اين شمشير استاد خودش رو خواهد کشت
!شمشير رو بزار زمين
!خفه شو
!اگه من تورو بکشم پادشاه همه شمشيرها خواهم شد
!هيچگس نميتونه من رو بکشه
سايه شيطان؟
.استفاده درست از شمشير شما رو تبديل به انسانها درست کار .استفاده شيطاني شما رو تبديل به انسانهاي بد خوي مي کنه
بزار شمشير عدالت بر شمشير شيطاني غلبه بکنه؟
!مواظب باشين! شمشيرها تون رو بزارين زمين
!اگه تو توسط شيطان شمشير تسخير بشي
.ابر و باد! شما دو شيطانيد! اونا تا سر حد مرگ مي جنگن
.اونا تا دوتاشونم کشته نشده ان دست بردار نخواهد بود
!اگه ميخواي اونارو نجات بده همين الان من رو رها کن
!چطور مي تونيم اونارو نجات بديم؟ سريع به من بگو
.تنها يک راه هست اون رو با شمشير کلين؟
.خون کلين رو در بيارين تا اونا به خودشون برگردن
!زيانگ! باد اينجاست
...اه
!اگه ميخواي باد رو بکشي بايد اول من رو بکشي
.چشم من
!زيانگ
...تا اونجاييکه حالت خوب باشه
.زود باش ، باد رو بکش .اون تمام انسانيت خودش رو باخته و برگشتي براش نيست
!نه
.بايد براي نجاتش يه راهي باشه
!بايد براي نجاتش يه راهي باشه
.اگه همين الان اونرو نکشي ، بازتايش پايان ناپذير خواهد بود
ابر ، تو نميخواهي درباره گذشته ات چيزهاي بفهمي؟
اونروز وقتي که باد از من پرسيد که
.اگه من يه ابر بودم مي کشتمش
.اما در اين زمان من هرگز يه دوست رو رها نمي کنم
!من روزهاي خوشي رو بياد خواهم داشت
!ساطور ، خواهر زيانگ ميتونم جزيره رو ببينم